I would talk to the person in which I had a difficulty with to try to resolve the issue, without overstepping my boundaries. If that did not work, I would then reach out to my supervisor to notify them of the situation and ask for next steps.