I applied online for a position in the Santiago, Chile branch. The first contact was an email asking me to come in for a test. This was a group event, we filled in a written test in Spanish which covered logic questions and a personality assessment. There was also a good deal of writing.
Later I received and email notifying me that I had passed the first stage, and giving me instructions to go to a language institute across town to take an assessment in the 2nd language (I was hired for Spanish and English, but because the job was in Chile, English was considered to be my 2nd language. Other people were hired to work in Spanish and French).
The written test was simple, but confusing for me as a native speaker of English and former English teacher, because it had at least one error and a couple of things that didn't quite make sense. There was also a recorded, spoken English test, but the directions were not explained. I was just told we would do some 'scenarios'... so again, even as a native speaker I wasn't quite sure what was expected. Also it was awkward because a non-native English teacher was evaluating the English of a native English teacher. It must have been awkward for her, too!
After passing the English test, I was called in for another interview. This was a friendly sit-down chat with a senior manager and the head of HR. We spoke in Spanish, they asked me a bit about my work history and reasons for my interest in the job, then discussed the challenges and what to expect. After that, I emailed documents proving my work status in Chile, and shortly afterwards received a formal offer of employment.